diff --git a/src/renderer/src/pages/catalogue/game-item.tsx b/src/renderer/src/pages/catalogue/game-item.tsx
index 06f30998..8fb4c1b6 100644
--- a/src/renderer/src/pages/catalogue/game-item.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/catalogue/game-item.tsx
@@ -1,11 +1,12 @@
 import { Badge } from "@renderer/components";
 import { buildGameDetailsPath } from "@renderer/helpers";
-import { useRepacks } from "@renderer/hooks";
+import { useAppSelector, useRepacks } from "@renderer/hooks";
 import { steamUrlBuilder } from "@shared";
 import { useMemo } from "react";
 import { useNavigate } from "react-router-dom";
 
 import "./game-item.scss";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export interface GameItemProps {
   game: any;
@@ -14,14 +15,34 @@ export interface GameItemProps {
 export function GameItem({ game }: GameItemProps) {
   const navigate = useNavigate();
 
+  const { i18n } = useTranslation();
+
+  const { steamGenres } = useAppSelector((state) => state.catalogueSearch);
+
   const { getRepacksForObjectId } = useRepacks();
 
   const repacks = getRepacksForObjectId(game.objectId);
 
+  const language = i18n.language.split("-")[0];
+
   const uniqueRepackers = useMemo(() => {
     return Array.from(new Set(repacks.map((repack) => repack.repacker)));
   }, [repacks]);
 
+  const genres = useMemo(() => {
+    return game.genres?.map((genre) => {
+      const index = steamGenres["en"].findIndex(
+        (steamGenre) => steamGenre === genre
+      );
+
+      if (steamGenres[language] && steamGenres[language][index]) {
+        return steamGenres[language][index];
+      }
+
+      return genre;
+    });
+  }, [game.genres, language, steamGenres]);
+
   return (
     <button
       type="button"
@@ -37,7 +58,7 @@ export function GameItem({ game }: GameItemProps) {
 
       <div className="game-item__details">
         <span>{game.title}</span>
-        <span className="game-item__genres">{game.genres?.join(", ")}</span>
+        <span className="game-item__genres">{genres.join(", ")}</span>
 
         <div className="game-item__repackers">
           {uniqueRepackers.map((repacker) => (