Merge pull request #918 from thaleseuflauzino/main

Adding translation for Portuguese-Portugal and Portuguese-Brazil

package.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "knex:migrate:make": "knex --knexfile src/main/knexfile.ts migrate:make --esm"
   },
   "dependencies": {
+    "@cospired/i18n-iso-languages": "^4.2.0",
     "@electron-toolkit/preload": "^3.0.0",
     "@electron-toolkit/utils": "^3.0.0",
     "@fontsource/noto-sans": "^5.0.22",

src/locales/index.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 export { default as en } from "./en/translation.json";
-export { default as pt } from "./pt/translation.json";
+export { default as ptPT } from "./pt-PT/translation.json";
+export { default as ptBR } from "./pt-BR/translation.json";
 export { default as es } from "./es/translation.json";
 export { default as nl } from "./nl/translation.json";
 export { default as fr } from "./fr/translation.json";

src/locales/pt-BR/translation.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "real_debrid_linked_message": "Conta \"{{username}}\" vinculada",
     "save_changes": "Salvar mudanças",
     "changes_saved": "Ajustes salvos com sucesso",
-    "download_sources_description": "Hydra vai buscar links de download em todas as fonte habilitadas. A URL da fonte deve ser um link direto para um arquivo .json contendo uma lista de links.",
+    "download_sources_description": "Hydra vai buscar links de download em todas as fontes habilitadas. A URL da fonte deve ser um link direto para um arquivo .json contendo uma lista de links.",
     "validate_download_source": "Validar",
     "remove_download_source": "Remover",
     "add_download_source": "Adicionar fonte",

src/locales/pt-PT/translation.json

@@ -0,0 +1,280 @@
+{
+  "app": {
+    "successfully_signed_in": "Sessão iniciada com sucesso"
+  },
+  "home": {
+    "featured": "Destaques",
+    "trending": "Populares",
+    "surprise_me": "Surpreende-me",
+    "no_results": "Nenhum resultado encontrado"
+  },
+  "sidebar": {
+    "catalogue": "Catálogo",
+    "downloads": "Transferências",
+    "settings": "Definições",
+    "my_library": "Biblioteca",
+    "downloading_metadata": "{{title}} (A transferir metadados…)",
+    "paused": "{{title}} (Pausado)",
+    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - A transferir…)",
+    "filter": "Procurar",
+    "home": "Início",
+    "queued": "{{title}} (Na fila)",
+    "game_has_no_executable": "Jogo não tem executável selecionado",
+    "sign_in": "Iniciar sessão"
+  },
+  "header": {
+    "search": "Procurar jogos",
+    "catalogue": "Catálogo",
+    "downloads": "Transferências",
+    "search_results": "Resultados da pesquisa",
+    "settings": "Definições",
+    "home": "Início",
+    "version_available_install": "Versão {{version}} disponível. Clique aqui para reiniciar e instalar.",
+    "version_available_download": "Versão {{version}} disponível. Clique aqui para fazer o download."
+  },
+  "bottom_panel": {
+    "no_downloads_in_progress": "Sem transferências em andamento",
+    "downloading_metadata": "A transferir metadados de {{title}}…",
+    "downloading": "A transferir {{title}}… ({{percentage}} concluído) - Conclusão {{eta}} - {{speed}}",
+    "calculating_eta": "A transferir {{title}}… ({{percentage}} concluído) - A calcular tempo restante…",
+    "checking_files": "A verificar ficheiros de {{title}}…"
+  },
+  "game_details": {
+    "open_download_options": "Ver opções de transferência",
+    "download_options_zero": "Sem opções de transferência",
+    "download_options_one": "{{count}} opção de transferência",
+    "download_options_other": "{{count}} opções de transferência",
+    "updated_at": "Atualizado a {{updated_at}}",
+    "resume": "Retomar",
+    "pause": "Pausar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "remove": "Remover",
+    "space_left_on_disk": "{{space}} livres no disco",
+    "eta": "Conclusão {{eta}}",
+    "calculating_eta": "A calcular tempo restante…",
+    "downloading_metadata": "A transferir metadados…",
+    "filter": "Filtrar repacks",
+    "requirements": "Requisitos do sistema",
+    "minimum": "Mínimos",
+    "recommended": "Recomendados",
+    "paused": "Pausado",
+    "release_date": "Lançado em {{date}}",
+    "publisher": "Publicado por {{publisher}}",
+    "hours": "horas",
+    "minutes": "minutos",
+    "amount_hours": "{{amount}} horas",
+    "amount_minutes": "{{amount}} minutos",
+    "accuracy": "{{accuracy}}% de precisão",
+    "add_to_library": "Adicionar à biblioteca",
+    "remove_from_library": "Remover da biblioteca",
+    "no_downloads": "Nenhuma transferência disponível",
+    "play_time": "Jogou por {{amount}}",
+    "next_suggestion": "Próxima sugestão",
+    "install": "Instalar",
+    "last_time_played": "Última sessão {{period}}",
+    "play": "Jogar",
+    "not_played_yet": "Ainda não jogou {{title}}",
+    "close": "Fechar",
+    "deleting": "A eliminar instalador…",
+    "playing_now": "A jogar agora",
+    "change": "Explorar",
+    "repacks_modal_description": "Escolha o repack do jogo que deseja transferir",
+    "select_folder_hint": "Para trocar o diretório padrão, aceda à <0>Tela de Definições</0>",
+    "download_now": "Iniciar transferência",
+    "no_shop_details": "Não foi possível obter os detalhes da loja.",
+    "download_options": "Opções de transferência",
+    "download_path": "Diretório de transferência",
+    "previous_screenshot": "Captura de ecrã anterior",
+    "next_screenshot": "Próxima captura de ecrã",
+    "screenshot": "Captura de ecrã {{number}}",
+    "open_screenshot": "Ver captura de ecrã {{number}}",
+    "download_settings": "Definições de transferência",
+    "downloader": "Downloader",
+    "select_executable": "Explorar",
+    "no_executable_selected": "Nenhum executável selecionado",
+    "open_folder": "Abrir pasta",
+    "open_download_location": "Ver ficheiros transferidos",
+    "create_shortcut": "Criar atalho no ambiente de trabalho",
+    "remove_files": "Remover ficheiros",
+    "options": "Gerir",
+    "remove_from_library_description": "Isto irá remover {{game}} da sua biblioteca",
+    "remove_from_library_title": "Tem a certeza?",
+    "executable_section_title": "Executável",
+    "executable_section_description": "O caminho do ficheiro que será executado ao clicar em \"Jogar\"",
+    "downloads_secion_title": "Transferências",
+    "downloads_section_description": "Confira atualizações ou versões diferentes para este mesmo título",
+    "danger_zone_section_title": "Zona de perigo",
+    "danger_zone_section_description": "Remova o jogo da sua biblioteca ou os ficheiros que foram transferidos pelo Hydra",
+    "download_in_progress": "Transferência em andamento",
+    "download_paused": "Transferência pausada",
+    "last_downloaded_option": "Última opção transferida",
+    "create_shortcut_success": "Atalho criado com sucesso",
+    "create_shortcut_error": "Erro ao criar atalho"
+  },
+  "activation": {
+    "title": "Ativação",
+    "installation_id": "ID da instalação:",
+    "enter_activation_code": "Insira o seu código de ativação",
+    "message": "Se não sabe onde conseguir o código, talvez não devesse estar aqui.",
+    "activate": "Ativar",
+    "loading": "A carregar…"
+  },
+  "downloads": {
+    "resume": "Retomar",
+    "pause": "Pausar",
+    "eta": "Conclusão {{eta}}",
+    "paused": "Pausado",
+    "verifying": "A verificar…",
+    "completed": "Concluído",
+    "removed": "Cancelado",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "filter": "Filtrar jogos transferidos",
+    "remove": "Remover",
+    "downloading_metadata": "A transferir metadados…",
+    "delete": "Remover instalador",
+    "delete_modal_description": "Isto removerá todos os ficheiros de instalação do seu computador",
+    "delete_modal_title": "Tem a certeza?",
+    "deleting": "A eliminar instalador…",
+    "install": "Instalar",
+    "download_in_progress": "A transferir agora",
+    "queued_downloads": "Na fila",
+    "downloads_completed": "Concluído",
+    "queued": "Na fila",
+    "no_downloads_title": "Nada por aqui…",
+    "no_downloads_description": "Ainda não transferiu nada pelo Hydra, mas nunca é tarde para começar.",
+    "checking_files": "A verificar ficheiros…"
+  },
+  "settings": {
+    "downloads_path": "Diretório das transferências",
+    "change": "Explorar...",
+    "notifications": "Notificações",
+    "enable_download_notifications": "Quando uma transferência for concluída",
+    "enable_repack_list_notifications": "Quando a lista de repacks for atualizada",
+    "real_debrid_api_token_label": "Token de API do Real-Debrid",
+    "quit_app_instead_hiding": "Encerrar o Hydra em vez de apenas minimizá-lo ao fechar.",
+    "launch_with_system": "Iniciar o Hydra com o sistema",
+    "general": "Geral",
+    "behavior": "Comportamento",
+    "download_sources": "Fontes de transferência",
+    "language": "Idioma",
+    "real_debrid_api_token": "Token de API",
+    "enable_real_debrid": "Ativar Real-Debrid",
+    "real_debrid_api_token_hint": "Pode obter o seu token de API <0>aqui</0>",
+    "real_debrid_description": "O Real-Debrid é um downloader sem restrições que permite transferir ficheiros instantaneamente e com a melhor velocidade da sua Internet.",
+    "real_debrid_invalid_token": "Token de API inválido",
+    "real_debrid_free_account_error": "A conta \"{{username}}\" é uma conta gratuita. Por favor, subscreva o Real-Debrid",
+    "real_debrid_linked_message": "Conta \"{{username}}\" vinculada",
+    "save_changes": "Guardar alterações",
+    "changes_saved": "Definições guardadas com sucesso",
+    "download_sources_description": "O Hydra vai procurar links de transferência em todas as fontes ativadas. A URL da página de detalhes da loja não é guardada no seu dispositivo. Utilizamos um sistema de metadados criado pela comunidade para fornecer suporte a mais fontes de transferência de jogos.",
+    "enable_source": "Ativar",
+    "disable_source": "Desativar",
+    "validate_download_source": "Validar",
+    "remove_download_source": "Remover",
+    "add_download_source": "Adicionar fonte",
+    "download_count_zero": "Sem transferências na lista",
+    "download_count_one": "{{countFormatted}} transferência na lista",
+    "download_count_other": "{{countFormatted}} transferências na lista",
+    "download_options_zero": "Sem transferências disponíveis",
+    "download_options_one": "{{countFormatted}} transferência disponível",
+    "download_options_other": "{{countFormatted}} transferências disponíveis",
+    "download_source_url": "URL da fonte",
+    "add_download_source_description": "Insira o URL contendo o arquivo .json",
+    "download_source_up_to_date": "Sincronizada",
+    "download_source_errored": "Falhou",
+    "sync_download_sources": "Sincronizar",
+    "removed_download_source": "Fonte removida",
+    "added_download_source": "Fonte adicionada",
+    "download_sources_synced": "As fontes foram sincronizadas",
+    "insert_valid_json_url": "Insira o URL de um JSON válido",
+    "found_download_option_zero": "Nenhuma opção de transferência encontrada",
+    "found_download_option_one": "{{countFormatted}} opção de transferência encontrada",
+    "found_download_option_other": "{{countFormatted}} opções de transferências encontradas",
+    "import": "Importar"
+  },
+  "notifications": {
+    "download_complete": "Transferência concluída",
+    "game_ready_to_install": "{{title}} está pronto para ser descarregado",
+    "repack_list_updated": "Lista de repacks atualizada",
+    "repack_count_one": "{{count}} novo repack",
+    "repack_count_other": "{{count}} novos repacks",
+    "new_update_available": "Versão {{version}} disponível",
+    "restart_to_install_update": "Reinicie o Hydra para instalar a nova versão"
+  },
+  "system_tray": {
+    "open": "Abrir Hydra",
+    "quit": "Fechar"
+  },
+  "game_card": {
+    "no_downloads": "Sem transferências disponíveis"
+  },
+  "binary_not_found_modal": {
+    "title": "Programas não instalados",
+    "description": "Os executáveis do Wine ou Lutris não foram encontrados em seu sistema.",
+    "instructions": "Verifique a forma correta de instalar algum deles na sua distro Linux, garantindo assim a execução normal do jogo."
+  },
+  "catalogue": {
+    "next_page": "Próxima página",
+    "previous_page": "Página anterior"
+  },
+  "modal": {
+    "close": "Botão de fechar"
+  },
+  "forms": {
+    "toggle_password_visibility": "Alternar visibilidade da palavra-passe"
+  },
+  "user_profile": {
+    "amount_hours": "{{amount}} horas",
+    "amount_minutes": "{{amount}} minutos",
+    "last_time_played": "Última sessão {{period}}",
+    "activity": "Atividades recentes",
+    "library": "Biblioteca",
+    "total_play_time": "Tempo total de jogo: {{amount}}",
+    "no_recent_activity_title": "Hmmm… nada por aqui",
+    "no_recent_activity_description": "Parece que não jogaste nada recentemente. Que tal começar agora?",
+    "display_name": "Nome de exibição",
+    "saving": "a guardar…",
+    "save": "Guardar",
+    "edit_profile": "Editar perfil",
+    "saved_successfully": "Guardado com sucesso",
+    "try_again": "Por favor, tenta novamente",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "successfully_signed_out": "Terminado com sucesso",
+    "sign_out": "Terminar sessão",
+    "sign_out_modal_title": "Tens a certeza?",
+    "playing_for": "A jogar há {{amount}}",
+    "sign_out_modal_text": "A tua biblioteca de jogos está associada com a tua conta atual. Ao sair, a tua biblioteca não aparecerá mais no Hydra e qualquer progresso não será guardado. Desejas continuar?",
+    "add_friends": "Adicionar Amigos",
+    "friend_code": "Código de amigo",
+    "see_profile": "Ver perfil",
+    "friend_request_sent": "Pedido de amizade enviado",
+    "friends": "Amigos",
+    "add": "Adicionar",
+    "sending": "A enviar",
+    "friends_list": "Lista de amigos",
+    "user_not_found": "Utilizador não encontrado",
+    "block_user": "Bloquear",
+    "add_friend": "Adicionar amigo",
+    "request_sent": "Pedido enviado",
+    "request_received": "Pedido recebido",
+    "accept_request": "Aceitar pedido",
+    "ignore_request": "Ignorar pedido",
+    "cancel_request": "Cancelar pedido",
+    "undo_friendship": "Desfazer amizade",
+    "request_accepted": "Pedido de amizade aceito",
+    "user_blocked_successfully": "Utilizador bloqueado com sucesso",
+    "user_block_modal_text": "Bloquear {{displayName}}",
+    "settings": "Definições",
+    "privacy": "Privacidade",
+    "private": "Privado",
+    "friends_only": "Apenas amigos",
+    "public": "Público",
+    "blocked_users": "Utilizadores bloqueados",
+    "unblock": "Desbloquear",
+    "no_friends_added": "Ainda não adicionaste amigos",
+    "pending": "Pendentes",
+    "no_pending_invites": "Não tens convites de amizade pendentes",
+    "no_blocked_users": "Não tens nenhum utilizador bloqueado",
+    "friend_code_copied": "Código de amigo copiado"
+  }
+}

src/renderer/src/pages/settings/settings-general.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useContext, useEffect, useState } from "react";
-import ISO6391 from "iso-639-1";
+import languages from "@cospired/i18n-iso-languages";
+import languagesEn from "@cospired/i18n-iso-languages/langs/en.json";
 
 import {
   TextField,
@@ -21,6 +22,13 @@ interface LanguageOption {
   nativeName: string;
 }
 
+languages.registerLocale(languagesEn);
+
+const customLanguageNames = {
+  ptBR: "Português (Brasil)",
+  ptPT: "Português (Portugal)",
+};
+
 export function SettingsGeneral() {
   const { t } = useTranslation("settings");
 
@@ -52,7 +60,9 @@ export function SettingsGeneral() {
       orderBy(
         Object.keys(languageResources).map((language) => {
           return {
-            nativeName: ISO6391.getNativeName(language),
+            nativeName:
+              customLanguageNames[language] ||
+              languages.getName(language, "en"),
             option: language,
           };
         }),
@@ -93,7 +103,7 @@ export function SettingsGeneral() {
 
   function updateFormWithUserPreferences() {
     if (userPreferences) {
-      const parsedLanguage = userPreferences.language.split("-")[0];
+      const parsedLanguage = userPreferences.language;
 
       setForm((prev) => ({
         ...prev,

yarn.lock

@@ -579,6 +579,11 @@
     "@types/conventional-commits-parser" "^5.0.0"
     chalk "^5.3.0"
 
+"@cospired/i18n-iso-languages@^4.2.0":
+  version "4.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@cospired/i18n-iso-languages/-/i18n-iso-languages-4.2.0.tgz#094418a72f250fd612b3fc856b12f674a10864eb"
+  integrity sha512-vy8cq1176MTxVwB1X9niQjcIYOH29F8Huxtx8hLmT5Uz3l1ztGDGri8KN/4zE7LV2mCT7JrcAoNV/I9yb+lNUw==
+
 "@develar/schema-utils@~2.6.5":
   version "2.6.5"
   resolved "https://registry.npmjs.org/@develar/schema-utils/-/schema-utils-2.6.5.tgz"