diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index e894727c..30913b2b 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -284,7 +284,6 @@
     "account": "Account",
     "no_users_blocked": "You have no blocked users",
     "subscription_active_until": "Enjoy your Hydra Cloud until {{date}}",
-    "subscription_not_active": "You don't have an active Hydra Cloud subscription",
     "manage_subscription": "Manage subscription",
     "update_email": "Update email",
     "update_password": "Update password",
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index 8f22f5c2..70052f28 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -272,7 +272,6 @@
     "account": "Conta",
     "no_users_blocked": "Você não bloqueou nenhum usuário",
     "subscription_active_until": "Aproveite seu Hydra Cloud até {{date}}",
-    "subscription_not_active": "Você não possui uma assinatura Hydra Cloud ativa",
     "manage_subscription": "Gerenciar assinatura",
     "update_email": "Atualizar email",
     "update_password": "Atualizar senha",