From e2b089e0f85abae85e8e09fb8c37a12c9acafda9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antecess <59663394+xxDRV@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Jul 2024 13:47:09 +0500
Subject: [PATCH] Updated RU to fit new features

---
 src/locales/ru/translation.json | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index 69a9c33d..f6f18d11 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -36,7 +36,8 @@
     "no_downloads_in_progress": "Нет активных загрузок",
     "downloading_metadata": "Загрузка метаданных {{title}}…",
     "downloading": "Загрузка {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Окончание {{eta}} - {{speed}}",
-    "calculating_eta": "Загрузка {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Подсчёт оставшегося времени…"
+    "calculating_eta": "Загрузка {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Подсчёт оставшегося времени…",
+    "checking_files": "Проверка файлов {{title}}… ({{percentage}} завершено)"
   },
   "catalogue": {
     "next_page": "Следующая страница",
@@ -144,7 +145,8 @@
     "downloads_completed": "Завершено",
     "queued": "В очереди",
     "no_downloads_title": "Здесь так пусто...",
-    "no_downloads_description": "Вы ещё ничего не скачали через Hydra, но никогда не поздно начать."
+    "no_downloads_description": "Вы ещё ничего не скачали через Hydra, но никогда не поздно начать.",
+    "checking_files": "Проверка файлов…"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Путь загрузок",
@@ -198,7 +200,8 @@
     "repack_list_updated": "Список репаков обновлен",
     "repack_count_one": "{{count}} репак добавлен",
     "repack_count_other": "{{count}} репаков добавлено",
-    "new_update_available": "Доступна версия {{version}}"
+    "new_update_available": "Доступна версия {{version}}",
+    "restart_to_install_update": "Перезапустите Hydra для установки обновления"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Открыть Hydra",