From 3d0bf11359aec5e186a394eca56ed80698bed7ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zamitto <167933696+zamitto@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 11:53:10 -0300
Subject: [PATCH] feat: update text

---
 src/locales/en/translation.json                      |  4 ++--
 src/locales/pt-BR/translation.json                   |  2 +-
 src/renderer/src/pages/settings/settings-account.tsx | 11 +++++++++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 55eac438..0288cdf7 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -283,7 +283,7 @@
     "show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
     "account": "Account",
     "no_users_blocked": "You have no blocked users",
-    "subscription_active_until": "Enjoy your Hydra Cloud until {{date}}",
+    "subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
     "manage_subscription": "Manage subscription",
     "update_email": "Update email",
     "update_password": "Update password",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
     "no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
     "become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
-    "subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is not active",
+    "subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
     "subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
     "bill_sent_until": "You next bill will be sent until this day"
   },
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index 13c75e4d..23093f22 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -271,7 +271,7 @@
     "show_hidden_achievement_description": "Mostrar descrição de conquistas ocultas antes de debloqueá-las",
     "account": "Conta",
     "no_users_blocked": "Você não bloqueou nenhum usuário",
-    "subscription_active_until": "Aproveite seu Hydra Cloud até {{date}}",
+    "subscription_active_until": "Sua assinatura Hydra Cloud estará ativa até {{date}}",
     "manage_subscription": "Gerenciar assinatura",
     "update_email": "Atualizar email",
     "update_password": "Atualizar senha",
diff --git a/src/renderer/src/pages/settings/settings-account.tsx b/src/renderer/src/pages/settings/settings-account.tsx
index 6357a243..aa8a7596 100644
--- a/src/renderer/src/pages/settings/settings-account.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/settings/settings-account.tsx
@@ -210,8 +210,15 @@ export function SettingsAccount() {
         </Button>
       </div>
 
-      <div style={{ display: "flex", flexDirection: "column" }}>
-        <h3 style={{ marginTop: `${SPACING_UNIT * 2}px` }}>Hydra Cloud</h3>
+      <div
+        style={{
+          display: "flex",
+          flexDirection: "column",
+          marginTop: `${SPACING_UNIT * 2}px`,
+          gap: `${SPACING_UNIT / 2}px`,
+        }}
+      >
+        <h3>Hydra Cloud</h3>
         {getHydraCloudSectionContent().description}
       </div>