diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index c7299479..47bfe30c 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "featured": "Рекомендованное",
     "surprise_me": "Удиви меня",
     "no_results": "Ничего не найдено",
-    "hot": "Сейчас жарко",
+    "hot": "Сейчас в топе",
     "start_typing": "Начинаю вводить текст для поиска...",
     "weekly": "📅 Лучшие игры недели"
   },