diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 0317fc37..84c3e3ae 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -163,7 +163,9 @@
     "max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
     "achievements_not_sync": "Your achievements are not synchronized",
     "manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
-    "select_folder": "Select folder"
+    "select_folder": "Select folder",
+    "backup_from": "Backup from {{date}}",
+    "custom_backup_location_set": "Custom backup location set"
   },
   "activation": {
     "title": "Activate Hydra",
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index c8eb12a9..64037b82 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -157,7 +157,11 @@
     "no_download_option_info": "Sem informações disponíveis",
     "backup_deletion_failed": "Falha ao apagar backup",
     "max_number_of_artifacts_reached": "Número máximo de backups atingido para este jogo",
-    "achievements_not_sync": "Suas conquistas não estão sincronizadas"
+    "achievements_not_sync": "Suas conquistas não estão sincronizadas",
+    "backup_from": "Backup de {{date}}",
+    "custom_backup_location_set": "Localização customizada selecionada",
+    "select_folder": "Selecione a pasta",
+    "manage_files_description": "Gerencie quais arquivos serão feitos backup"
   },
   "activation": {
     "title": "Ativação",
diff --git a/src/locales/pt-PT/translation.json b/src/locales/pt-PT/translation.json
index 1440e2fa..c071e2dd 100644
--- a/src/locales/pt-PT/translation.json
+++ b/src/locales/pt-PT/translation.json
@@ -282,7 +282,7 @@
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Conquista desbloqueada",
-    "unlocked_at": "Desbloqueado em:",
+    "unlocked_at": "Desbloqueada em:",
     "subscription_needed": "Você precisa de uma assinatura Hydra Cloud para visualizar este conteúdo",
     "new_achievements_unlocked": "Encontradas {{achievementCount}} novas conquistas de {{gameCount}} jogos"
   }
diff --git a/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-files-modal/cloud-sync-files-modal.tsx b/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-files-modal/cloud-sync-files-modal.tsx
index 38f20273..c70f69b7 100644
--- a/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-files-modal/cloud-sync-files-modal.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-files-modal/cloud-sync-files-modal.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export function CloudSyncFilesModal({
       setValue("customBackupPath", path);
 
       await window.electron.selectGameBackupPath(shop, objectId!, path);
-      showSuccessToast("custom_backup_location_set");
+      showSuccessToast(t("custom_backup_location_set"));
       getGameBackupPreview();
     }
   }, [objectId, setValue, shop, showSuccessToast, getGameBackupPreview]);
diff --git a/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-modal/cloud-sync-modal.tsx b/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-modal/cloud-sync-modal.tsx
index 03951d98..5880a768 100644
--- a/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-modal/cloud-sync-modal.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/game-details/cloud-sync-modal/cloud-sync-modal.tsx
@@ -126,7 +126,11 @@ export function CloudSyncModal({ visible, onClose }: CloudSyncModalProps) {
       return t("no_backup_preview");
     }
 
-    return t("no_backups");
+    if (artifacts.length === 0) {
+      return t("no_backups");
+    }
+
+    return "";
   }, [
     uploadingBackup,
     backupDownloadProgress?.progress,
@@ -210,7 +214,11 @@ export function CloudSyncModal({ visible, onClose }: CloudSyncModalProps) {
                     marginBottom: 4,
                   }}
                 >
-                  <h3>Backup from 22/10</h3>
+                  <h3>
+                    {t("backup_from", {
+                      date: format(artifact.createdAt, "dd/MM/yyyy"),
+                    })}
+                  </h3>
                   <small>{formatBytes(artifact.artifactLengthInBytes)}</small>
                 </div>