diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index fbfe4835..0f907ced 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -315,5 +315,8 @@
     "report_reason_other": "Other",
     "profile_reported": "Profile reported",
     "your_friend_code": "Your friend code:"
+  },
+  "achievement": {
+    "achievement_unlocked": "Achievement unlocked"
   }
 }
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index fcb18659..ca247eda 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -317,5 +317,8 @@
     "report_reason_other": "Outro",
     "profile_reported": "Perfil reportado",
     "your_friend_code": "Seu código de amigo:"
+  },
+  "achievement": {
+    "achievement_unlocked": "Conquista desbloqueada"
   }
 }
diff --git a/src/locales/pt-PT/translation.json b/src/locales/pt-PT/translation.json
index 85c1a3c5..5a659945 100644
--- a/src/locales/pt-PT/translation.json
+++ b/src/locales/pt-PT/translation.json
@@ -277,5 +277,8 @@
     "friend_code_copied": "Código de amigo copiado",
     "image_process_failure": "Falha ao processar a imagem",
     "your_friend_code": "Seu código de amigo:"
+  },
+  "achievement": {
+    "achievement_unlocked": "Conquista desbloqueada"
   }
 }
diff --git a/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts b/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
index ee882fd6..b2d8f103 100644
--- a/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
+++ b/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
@@ -7,23 +7,18 @@ import {
   userPreferencesRepository,
 } from "@main/repository";
 import { UserNotLoggedInError } from "@shared";
+import { Game } from "@main/entity";
 
-const getGameAchievements = async (
-  _event: Electron.IpcMainInvokeEvent,
+const getAchievementsDataFromApi = async (
   objectId: string,
-  shop: GameShop
-): Promise<GameAchievement[]> => {
-  const [game, cachedAchievements, userPreferences] = await Promise.all([
-    gameRepository.findOne({
-      where: { objectID: objectId, shop },
-    }),
-    gameAchievementRepository.findOne({ where: { objectId, shop } }),
-    userPreferencesRepository.findOne({
-      where: { id: 1 },
-    }),
-  ]);
+  shop: string,
+  game: Game | null
+) => {
+  const userPreferences = await userPreferencesRepository.findOne({
+    where: { id: 1 },
+  });
 
-  const apiAchievement = HydraApi.get("/games/achievements", {
+  return HydraApi.get("/games/achievements", {
     objectId,
     shop,
     language: userPreferences?.language || "en",
@@ -46,10 +41,23 @@ const getGameAchievements = async (
       if (err instanceof UserNotLoggedInError) throw err;
       return [];
     });
+};
+
+const getGameAchievements = async (
+  _event: Electron.IpcMainInvokeEvent,
+  objectId: string,
+  shop: GameShop
+): Promise<GameAchievement[]> => {
+  const [game, cachedAchievements] = await Promise.all([
+    gameRepository.findOne({
+      where: { objectID: objectId, shop },
+    }),
+    gameAchievementRepository.findOne({ where: { objectId, shop } }),
+  ]);
 
   const gameAchievements = cachedAchievements?.achievements
     ? JSON.parse(cachedAchievements.achievements)
-    : await apiAchievement;
+    : await getAchievementsDataFromApi(objectId, shop, game);
 
   const unlockedAchievements = JSON.parse(
     cachedAchievements?.unlockedAchievements || "[]"
diff --git a/src/main/events/catalogue/update-game-unlocked-achievements.ts b/src/main/events/catalogue/update-game-unlocked-achievements.ts
new file mode 100644
index 00000000..f5e435b5
--- /dev/null
+++ b/src/main/events/catalogue/update-game-unlocked-achievements.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { registerEvent } from "../register-event";
+import { updateLocalUnlockedAchivements } from "@main/services/achievements/update-local-unlocked-achivements";
+
+const updateGameUnlockedAchievements = async (
+  _event: Electron.IpcMainInvokeEvent,
+  objectId: string
+) => {
+  return updateLocalUnlockedAchivements(false, objectId);
+};
+
+registerEvent("updateGameUnlockedAchievements", updateGameUnlockedAchievements);
diff --git a/src/main/events/index.ts b/src/main/events/index.ts
index 22eb341f..11861116 100644
--- a/src/main/events/index.ts
+++ b/src/main/events/index.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import "./catalogue/search-games";
 import "./catalogue/get-game-stats";
 import "./catalogue/get-trending-games";
 import "./catalogue/get-game-achievements";
+import "./catalogue/update-game-unlocked-achievements";
 import "./hardware/get-disk-free-space";
 import "./library/add-game-to-library";
 import "./library/create-game-shortcut";
diff --git a/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts b/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
index 7dad6f9c..2ba251c2 100644
--- a/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
+++ b/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
@@ -62,29 +62,35 @@ export const mergeAchievements = async (
       };
     });
 
-  if (newAchievements.length) {
-    const achievement = newAchievements.at(-1)!;
-    const achievementInfo = JSON.parse(
-      localGameAchievement?.achievements || "[]"
-    ).find((steamAchievement) => {
-      return achievement.name === steamAchievement.name;
-    });
+  if (newAchievements.length && publishNotification) {
+    const achievementsInfo = newAchievements
+      .map((achievement) => {
+        return JSON.parse(localGameAchievement?.achievements || "[]").find(
+          (steamAchievement) => {
+            return achievement.name === steamAchievement.name;
+          }
+        );
+      })
+      .filter((achievement) => achievement)
+      .map((achievement) => {
+        return {
+          displayName: achievement.displayName,
+          iconUrl: achievement.icon,
+        };
+      });
 
-    if (publishNotification) {
-      WindowManager.notificationWindow?.webContents.send(
-        "on-achievement-unlocked",
-        objectId,
-        shop,
-        achievementInfo.displayName,
-        achievementInfo.icon
-      );
+    WindowManager.notificationWindow?.webContents.send(
+      "on-achievement-unlocked",
+      objectId,
+      shop,
+      achievementsInfo
+    );
 
-      WindowManager.notificationWindow?.setBounds({ y: 50 });
+    WindowManager.notificationWindow?.setBounds({ y: 50 });
 
-      setTimeout(() => {
-        WindowManager.notificationWindow?.setBounds({ y: -9999 });
-      }, 4000);
-    }
+    setTimeout(() => {
+      WindowManager.notificationWindow?.setBounds({ y: -9999 });
+    }, 4000);
   }
 
   const mergedLocalAchievements = unlockedAchievements.concat(newAchievements);
diff --git a/src/main/services/process-watcher.ts b/src/main/services/process-watcher.ts
index a44ea30b..162a3282 100644
--- a/src/main/services/process-watcher.ts
+++ b/src/main/services/process-watcher.ts
@@ -29,12 +29,12 @@ export const watchProcesses = async () => {
   if (games.length === 0) return;
   const processes = await PythonInstance.getProcessList();
 
+  const processSet = new Set(processes.map((process) => process.exe));
+
   for (const game of games) {
     const executablePath = game.executablePath!;
 
-    const gameProcess = processes.find((runningProcess) => {
-      return executablePath == runningProcess.exe;
-    });
+    const gameProcess = processSet.has(executablePath);
 
     if (gameProcess) {
       if (gamesPlaytime.has(game.id)) {
diff --git a/src/preload/index.ts b/src/preload/index.ts
index 91cfc2f7..9e847b28 100644
--- a/src/preload/index.ts
+++ b/src/preload/index.ts
@@ -51,21 +51,21 @@ contextBridge.exposeInMainWorld("electron", {
   getTrendingGames: () => ipcRenderer.invoke("getTrendingGames"),
   getGameAchievements: (objectId: string, shop: GameShop) =>
     ipcRenderer.invoke("getGameAchievements", objectId, shop),
+  updateGameUnlockedAchievements: (objectId: string) =>
+    ipcRenderer.invoke("updateGameUnlockedAchievements", objectId),
   onAchievementUnlocked: (
     cb: (
       objectId: string,
       shop: GameShop,
-      displayName: string,
-      iconUrl: string
+      achievements?: { displayName: string; iconUrl: string }[]
     ) => void
   ) => {
     const listener = (
       _event: Electron.IpcRendererEvent,
       objectId: string,
       shop: GameShop,
-      displayName: string,
-      iconUrl: string
-    ) => cb(objectId, shop, displayName, iconUrl);
+      achievements?: { displayName: string; iconUrl: string }[]
+    ) => cb(objectId, shop, achievements);
     ipcRenderer.on("on-achievement-unlocked", listener);
     return () =>
       ipcRenderer.removeListener("on-achievement-unlocked", listener);
diff --git a/src/renderer/src/assets/audio/achievement.wav b/src/renderer/src/assets/audio/achievement.wav
new file mode 100644
index 00000000..adf40d74
Binary files /dev/null and b/src/renderer/src/assets/audio/achievement.wav differ
diff --git a/src/renderer/src/context/game-details/game-details.context.tsx b/src/renderer/src/context/game-details/game-details.context.tsx
index 883a80a5..393dcf17 100644
--- a/src/renderer/src/context/game-details/game-details.context.tsx
+++ b/src/renderer/src/context/game-details/game-details.context.tsx
@@ -179,6 +179,8 @@ export function GameDetailsContextProvider({
   }, [game?.id, isGameRunning, updateGame]);
 
   useEffect(() => {
+    window.electron.updateGameUnlockedAchievements(objectID!).catch(() => {});
+
     const unsubscribe = window.electron.onAchievementUnlocked(
       (objectId, shop) => {
         if (objectID !== objectId || shop !== shop) return;
diff --git a/src/renderer/src/declaration.d.ts b/src/renderer/src/declaration.d.ts
index 71909d41..e24567e8 100644
--- a/src/renderer/src/declaration.d.ts
+++ b/src/renderer/src/declaration.d.ts
@@ -70,12 +70,12 @@ declare global {
       objectId: string,
       shop: GameShop
     ) => Promise<GameAchievement[]>;
+    updateGameUnlockedAchievements: (objectId: string) => Promise<void>;
     onAchievementUnlocked: (
       cb: (
         objectId: string,
         shop: GameShop,
-        displayName: string,
-        iconUrl: string
+        achievements?: { displayName: string; iconUrl: string }[]
       ) => void
     ) => () => Electron.IpcRenderer;
 
diff --git a/src/renderer/src/pages/achievement/achievement.tsx b/src/renderer/src/pages/achievement/achievement.tsx
index efb1374f..7bc625d3 100644
--- a/src/renderer/src/pages/achievement/achievement.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/achievement/achievement.tsx
@@ -1,27 +1,34 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import achievementSound from "@renderer/assets/audio/achievement.wav";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export function Achievemnt() {
+  const { t } = useTranslation("achievement");
+
   const [achievementInfo, setAchievementInfo] = useState<{
     displayName: string;
     icon: string;
   } | null>(null);
 
   const audio = useMemo(() => {
-    const audio = new Audio(
-      "https://cms-public-artifacts.artlist.io/content/sfx/aac/94201_690187_Classics_-_Achievement_Unlocked_-_MASTERED_-_2496.aac"
-    );
-
+    const audio = new Audio(achievementSound);
+    audio.volume = 0.2;
     audio.preload = "auto";
     return audio;
   }, []);
 
   useEffect(() => {
     const unsubscribe = window.electron.onAchievementUnlocked(
-      (_object, _shop, displayName, icon) => {
-        setAchievementInfo({
-          displayName,
-          icon,
-        });
+      (_object, _shop, achievements) => {
+        if (!achievements) return;
+
+        if (achievements.length) {
+          const achievement = achievements[0];
+          setAchievementInfo({
+            displayName: achievement.displayName,
+            icon: achievement.iconUrl,
+          });
+        }
 
         audio.play();
       }
@@ -49,7 +56,7 @@ export function Achievemnt() {
         style={{ width: 60, height: 60 }}
       />
       <div>
-        <p>Achievement unlocked</p>
+        <p>{t("achievement_unlocked")}</p>
         <p>{achievementInfo.displayName}</p>
       </div>
     </div>