diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 784da11e..c8700663 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -226,7 +226,8 @@
     "repack_count_one": "{{count}} repack added",
     "repack_count_other": "{{count}} repacks added",
     "new_update_available": "Version {{version}} available",
-    "restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update"
+    "restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
+    "game_achievement_unlocked": "{{game}} achievement unlocked"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Open Hydra",
diff --git a/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts b/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
index fff05248..0d3a40cf 100644
--- a/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
+++ b/src/main/events/catalogue/get-game-achievements.ts
@@ -1,23 +1,30 @@
 import type { GameAchievement, GameShop } from "@types";
 import { registerEvent } from "../register-event";
 import { HydraApi } from "@main/services";
-import { gameAchievementRepository, gameRepository } from "@main/repository";
+import {
+  gameAchievementRepository,
+  gameRepository,
+  userPreferencesRepository,
+} from "@main/repository";
 
 const getGameAchievements = async (
   _event: Electron.IpcMainInvokeEvent,
   objectId: string,
   shop: GameShop
 ): Promise<GameAchievement[]> => {
-  const [game, cachedAchievements] = await Promise.all([
+  const [game, cachedAchievements, userPreferences] = await Promise.all([
     gameRepository.findOne({
       where: { objectID: objectId, shop },
     }),
     gameAchievementRepository.findOne({ where: { objectId, shop } }),
+    userPreferencesRepository.findOne({
+      where: { id: 1 },
+    }),
   ]);
 
   const apiAchievement = HydraApi.get(
     "/games/achievements",
-    { objectId, shop },
+    { objectId, shop, language: userPreferences?.language || "en" },
     { needsAuth: false }
   )
     .then((achievements) => {
diff --git a/src/main/main.ts b/src/main/main.ts
index 459e20d2..af594e20 100644
--- a/src/main/main.ts
+++ b/src/main/main.ts
@@ -16,7 +16,6 @@ import { publishNewRepacksNotifications } from "./services/notifications";
 import { MoreThan } from "typeorm";
 import { HydraApi } from "./services/hydra-api";
 import { uploadGamesBatch } from "./services/library-sync";
-import { saveAllLocalSteamAchivements } from "./services/achievements/save-all-local-steam-achivements";
 
 const loadState = async (userPreferences: UserPreferences | null) => {
   RepacksManager.updateRepacks();
diff --git a/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts b/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
index dc360e6e..adf05092 100644
--- a/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
+++ b/src/main/services/achievements/merge-achievements.ts
@@ -1,11 +1,17 @@
-import { gameAchievementRepository } from "@main/repository";
+import { gameAchievementRepository, gameRepository } from "@main/repository";
 import { UnlockedAchievement } from "./types";
+import { publishNewAchievementNotification } from "../notifications";
+import { GameShop } from "@types";
 
 export const mergeAchievements = async (
   objectId: string,
   shop: string,
   achievements: UnlockedAchievement[]
 ) => {
+  const game = await gameRepository.findOne({
+    where: { objectID: objectId, shop: shop as GameShop },
+  });
+
   const localGameAchievement = await gameAchievementRepository.findOne({
     where: {
       objectId,
@@ -17,16 +23,30 @@ export const mergeAchievements = async (
     localGameAchievement?.unlockedAchievements || "[]"
   );
 
-  console.log("file achievemets:", achievements);
   const newAchievements = achievements.filter((achievement) => {
     return !unlockedAchievements.some((localAchievement) => {
       return localAchievement.name === achievement.name;
     });
   });
 
+  for (const achievement of newAchievements) {
+    const completeAchievement = JSON.parse(
+      localGameAchievement?.achievements || "[]"
+    ).find((steamAchievement) => {
+      return achievement.name === steamAchievement.name;
+    });
+
+    if (completeAchievement) {
+      publishNewAchievementNotification(
+        game?.title || " ",
+        completeAchievement.displayName,
+        completeAchievement.icon
+      );
+    }
+  }
+
   const mergedAchievements = unlockedAchievements.concat(newAchievements);
 
-  console.log("merged achievemetns", mergedAchievements);
   gameAchievementRepository.upsert(
     {
       objectId,
diff --git a/src/main/services/achievements/save-all-local-steam-achivements.ts b/src/main/services/achievements/save-all-local-steam-achivements.ts
index b76db6b6..4f4bd0b0 100644
--- a/src/main/services/achievements/save-all-local-steam-achivements.ts
+++ b/src/main/services/achievements/save-all-local-steam-achivements.ts
@@ -1,4 +1,8 @@
-import { gameAchievementRepository, gameRepository } from "@main/repository";
+import {
+  gameAchievementRepository,
+  gameRepository,
+  userPreferencesRepository,
+} from "@main/repository";
 import { steamFindGameAchievementFiles } from "./steam/steam-find-game-achivement-files";
 import { parseAchievementFile } from "./util/parseAchievementFile";
 import { HydraApi } from "@main/services";
@@ -7,6 +11,10 @@ import { mergeAchievements } from "./merge-achievements";
 import { UnlockedAchievement } from "./types";
 
 export const saveAllLocalSteamAchivements = async () => {
+  const userPreferences = await userPreferencesRepository.findOne({
+    where: { id: 1 },
+  });
+
   const gameAchievementFiles = steamFindGameAchievementFiles();
 
   for (const objectId of Object.keys(gameAchievementFiles)) {
@@ -22,11 +30,12 @@ export const saveAllLocalSteamAchivements = async () => {
     if (!game) continue;
 
     if (!localAchievements || !localAchievements.achievements) {
-      HydraApi.get(
+      await HydraApi.get(
         "/games/achievements",
         {
           shop: "steam",
           objectId,
+          language: userPreferences?.language || "en",
         },
         { needsAuth: false }
       )
@@ -50,11 +59,14 @@ export const saveAllLocalSteamAchivements = async () => {
         achievementFile.filePath
       );
 
-      console.log(achievementFile.filePath);
-
-      unlockedAchievements.push(
-        ...checkUnlockedAchievements(achievementFile.type, localAchievementFile)
-      );
+      if (localAchievementFile) {
+        unlockedAchievements.push(
+          ...checkUnlockedAchievements(
+            achievementFile.type,
+            localAchievementFile
+          )
+        );
+      }
     }
 
     mergeAchievements(objectId, "steam", unlockedAchievements);
diff --git a/src/main/services/notifications.ts b/src/main/services/notifications.ts
index aa43571d..114fb5a2 100644
--- a/src/main/services/notifications.ts
+++ b/src/main/services/notifications.ts
@@ -1,9 +1,12 @@
-import { Notification, nativeImage } from "electron";
+import { Notification, app, nativeImage } from "electron";
 import { t } from "i18next";
 import { parseICO } from "icojs";
 import trayIcon from "@resources/tray-icon.png?asset";
 import { Game } from "@main/entity";
 import { gameRepository, userPreferencesRepository } from "@main/repository";
+import axios from "axios";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
 
 const getGameIconNativeImage = async (gameId: number) => {
   try {
@@ -82,4 +85,26 @@ export const publishNotificationUpdateReadyToInstall = async (
   }).show();
 };
 
+export const publishNewAchievementNotification = async (
+  game: string,
+  name: string,
+  icon: string
+) => {
+  const iconName = icon.split("/").pop() || "icon.png";
+  await axios.get(icon, { responseType: "stream" }).then((response) => {
+    return response.data.pipe(
+      fs.createWriteStream(path.join(app.getPath("temp"), iconName))
+    );
+  });
+
+  new Notification({
+    title: t("game_achievement_unlocked", {
+      ns: "notifications",
+      game,
+    }),
+    body: name,
+    icon: path.join(app.getPath("temp"), iconName),
+  }).show();
+};
+
 export const publishNewFriendRequestNotification = async () => {};
diff --git a/src/preload/index.ts b/src/preload/index.ts
index 223d2201..878f396d 100644
--- a/src/preload/index.ts
+++ b/src/preload/index.ts
@@ -13,7 +13,6 @@ import type {
   UpdateProfileRequest,
 } from "@types";
 import type { CatalogueCategory } from "@shared";
-import { Game } from "@main/entity";
 
 contextBridge.exposeInMainWorld("electron", {
   /* Torrenting */
diff --git a/src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/sidebar.tsx b/src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/sidebar.tsx
index 0ef16194..74092719 100644
--- a/src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/sidebar.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/sidebar.tsx
@@ -75,6 +75,7 @@ export function Sidebar() {
                 src={
                   achievement.unlocked ? achievement.icon : achievement.icongray
                 }
+                alt={achievement.displayName}
               />
               <div>
                 <p>{achievement.displayName}</p>