diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index a17875ad..93fc8b45 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "download": "Download",
     "executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
     "warning": "Warning:",
-    "hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util its conclusion. In case Hydra closes before the conclusion, you will lose your progress.",
+    "hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
     "achievements": "Achievements",
     "achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
     "cloud_save": "Cloud save",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "language": "Language",
     "real_debrid_api_token": "API Token",
     "enable_real_debrid": "Enable Real-Debrid",
-    "real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to download files instantly and at the best of your Internet speed.",
+    "real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
     "real_debrid_invalid_token": "Invalid API token",
     "real_debrid_api_token_hint": "You can get your API token <0>here</0>",
     "real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
     "download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
     "download_source_url": "Download source URL",
-    "add_download_source_description": "Insert the URL containing the .json file",
+    "add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
     "download_source_up_to_date": "Up-to-date",
     "download_source_errored": "Errored",
     "sync_download_sources": "Sync sources",
@@ -249,11 +249,11 @@
     "profile_visibility": "Profile visibility",
     "profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
     "required_field": "This field is required",
-    "source_already_exists": "This source has been already added",
+    "source_already_exists": "This source has already been added",
     "must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
     "blocked_users": "Blocked users",
     "user_unblocked": "User has been unblocked",
-    "enable_achievement_notifications": "When an achievement in unlocked",
+    "enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
     "launch_minimized": "Launch Hydra minimized"
   },
   "notifications": {
@@ -289,7 +289,7 @@
     "amount_hours": "{{amount}} hours",
     "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
     "last_time_played": "Last played {{period}}",
-    "activity": "Recent activity",
+    "activity": "Recent Activity",
     "library": "Library",
     "total_play_time": "Total playtime: {{amount}}",
     "no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
     "blocked_users": "Blocked users",
     "unblock": "Unblock",
-    "no_friends_added": "You still don't have added friends",
+    "no_friends_added": "You have no added friends",
     "pending": "Pending",
     "no_pending_invites": "You have no pending invites",
     "no_blocked_users": "You have no blocked users",