diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 69c09278..a884ecc2 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -200,8 +200,8 @@
     "repack_list_updated": "Repack list updated",
     "repack_count_one": "{{count}} repack added",
     "repack_count_other": "{{count}} repacks added",
-    "new_version_title": "New Hydra version available",
-    "new_version_body": "Restart Hydra to install the new version"
+    "new_version_available": "New Hydra version available",
+    "restart_to_install_new_version": "Restart Hydra to install the new version"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Open Hydra",
diff --git a/src/locales/pt/translation.json b/src/locales/pt/translation.json
index 4e8a9158..e91ab6a7 100644
--- a/src/locales/pt/translation.json
+++ b/src/locales/pt/translation.json
@@ -195,7 +195,9 @@
     "game_ready_to_install": "{{title}} está pronto para ser instalado",
     "repack_list_updated": "Lista de repacks atualizada",
     "repack_count_one": "{{count}} novo repack",
-    "repack_count_other": "{{count}} novos repacks"
+    "repack_count_other": "{{count}} novos repacks",
+    "new_version_available": "Nova versão do Hydra disponível",
+    "restart_to_install_new_version": "Reinicie o Hydra para instalar a nova versão"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Abrir Hydra",
diff --git a/src/main/events/autoupdater/check-for-updates.ts b/src/main/events/autoupdater/check-for-updates.ts
index 30e7a7db..e0a7eb8d 100644
--- a/src/main/events/autoupdater/check-for-updates.ts
+++ b/src/main/events/autoupdater/check-for-updates.ts
@@ -3,10 +3,7 @@ import { registerEvent } from "../register-event";
 import updater, { UpdateInfo } from "electron-updater";
 import { WindowManager } from "@main/services";
 import { app } from "electron";
-import {
-  publishNotificationUpdateAvailable,
-  publishNotificationUpdateReadyToInstall,
-} from "@main/services/notifications";
+import { publishNotificationUpdateReadyToInstall } from "@main/services/notifications";
 
 const { autoUpdater } = updater;
 
@@ -28,9 +25,6 @@ const checkForUpdates = async (_event: Electron.IpcMainInvokeEvent) => {
   autoUpdater
     .once("update-available", (info: UpdateInfo) => {
       sendEvent({ type: "update-available", info });
-      if (!isAutoInstallAvailable) {
-        publishNotificationUpdateAvailable();
-      }
     })
     .once("update-downloaded", () => {
       sendEvent({ type: "update-downloaded" });
diff --git a/src/main/services/notifications.ts b/src/main/services/notifications.ts
index 2fb3c5da..4e2340fb 100644
--- a/src/main/services/notifications.ts
+++ b/src/main/services/notifications.ts
@@ -69,21 +69,10 @@ export const publishNewRepacksNotifications = async (count: number) => {
 
 export const publishNotificationUpdateReadyToInstall = async () => {
   new Notification({
-    title: t("new_version_title", {
+    title: t("new_version_available", {
       ns: "notifications",
     }),
-    body: t("new_version_body", {
-      ns: "notifications",
-    }),
-  }).show();
-};
-
-export const publishNotificationUpdateAvailable = async () => {
-  new Notification({
-    title: t("new_version_title", {
-      ns: "notifications",
-    }),
-    body: t("new_version_body", {
+    body: t("restart_to_install_new_version", {
       ns: "notifications",
     }),
   }).show();