diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json index 5019de5e..163808ec 100644 --- a/src/locales/ru/translation.json +++ b/src/locales/ru/translation.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "app": { - "successfully_signed_in": "Successfully signed in (TRANSLATE ME)" + "successfully_signed_in": "Успешный вход в систему" }, "home": { "featured": "Рекомендованное", @@ -20,7 +20,7 @@ "home": "Главная", "queued": "{{title}} (В очереди)", "game_has_no_executable": "Файл запуска игры не выбран", - "sign_in": "Sign in (TRANSLATE ME)" + "sign_in": "Войти" }, "header": { "search": "Поиск", @@ -183,12 +183,12 @@ "sync_download_sources": "Синхронизировать источники", "removed_download_source": "Источник загрузок удален", "added_download_source": "Источник загрузок добавлен", - "download_sources_synced": "All download sources are synced (TRANSLATE ME)", - "insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url (TRANSLATE ME)", - "found_download_option_zero": "No download option found (TRANSLATE ME)", - "found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option (TRANSLATE ME)", - "found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options (TRANSLATE ME)", - "import": "Import (TRANSLATE ME)" + "download_sources_synced": "Все источники для загрузки синхронизировано", + "insert_valid_json_url": "Вставьте действительный URL JSON-файла", + "found_download_option_zero": "Не найдено вариантов загрузки", + "found_download_option_one": "Найдено {{countFormatted}} вариант загрузки", + "found_download_option_other": "Найдено {{countFormatted}} вариантов загрузки", + "import": "Импортировать" }, "notifications": { "download_complete": "Загрузка завершена", @@ -216,25 +216,25 @@ "toggle_password_visibility": "Показывать пароль" }, "user_profile": { - "amount_hours": "{{amount}} hours (TRANSLATE ME)", - "amount_minutes": "{{amount}} minutes (TRANSLATE ME)", - "last_time_played": "Last played {{period}} (TRANSLATE ME)", - "activity": "Recent activity (TRANSLATE ME)", - "library": "Library (TRANSLATE ME)", - "total_play_time": "Total playtime: {{amount}} (TRANSLATE ME)", - "no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here (TRANSLATE ME)", - "no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that! (TRANSLATE ME)", - "display_name": "Display name (TRANSLATE ME)", - "saving": "Saving (TRANSLATE ME)", - "save": "Save (TRANSLATE ME)", - "edit_profile": "Edit Profile (TRANSLATE ME)", - "saved_successfully": "Saved successfully (TRANSLATE ME)", - "try_again": "Please, try again (TRANSLATE ME)", - "sign_out_modal_title": "Are you sure? (TRANSLATE ME)", - "cancel": "Cancel (TRANSLATE ME)", - "successfully_signed_out": "Successfully signed out (TRANSLATE ME)", - "sign_out": "Sign out (TRANSLATE ME)", - "playing_for": "Playing for {{amount}} (TRANSLATE ME)", - "sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out? (TRANSLATE ME)" + "amount_hours": "{{amount}} часов", + "amount_minutes": "{{amount}} минут", + "last_time_played": "Последняя игра {{period}}", + "activity": "Недавняя активность", + "library": "Библиотека", + "total_play_time": "Всего наиграно: {{amount}}", + "no_recent_activity_title": "Хммм... Тут ничего нет", + "no_recent_activity_description": "Вы давно не играли в игры. Пора это изменить!", + "display_name": "Отображаемое Имя", + "saving": "Сохранение", + "save": "Сохранено", + "edit_profile": "Редактировать Профиль", + "saved_successfully": "Успешно сохранено", + "try_again": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз", + "sign_out_modal_title": "Вы уверены?", + "cancel": "Отменить", + "successfully_signed_out": "Успешный выход из аккаунта", + "sign_out": "Выйти", + "playing_for": "Сыграно {{amount}}", + "sign_out_modal_text": "Ваша библиотека связана с текущей учетной записью. При выходе из системы ваша библиотека станет недоступна, и прогресс не будет сохранен. Продолжить выход?" } } diff --git a/src/locales/uk/translation.json b/src/locales/uk/translation.json index 9d62abb3..48dec3e4 100644 --- a/src/locales/uk/translation.json +++ b/src/locales/uk/translation.json @@ -1,4 +1,7 @@ { + "app": { + "successfully_signed_in": "Успішний вхід в систему" + }, "home": { "featured": "Рекомендоване", "trending": "У тренді", @@ -14,7 +17,10 @@ "paused": "{{title}} (Призупинено)", "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Завантаження…)", "filter": "Фільтр бібліотеки", - "home": "Головна" + "home": "Головна", + "game_has_no_executable": "Не було вибрано файл для запуску гри", + "queued": "{{title}} в черзі", + "sign_in": "Увійти" }, "header": { "search": "Пошук", @@ -22,12 +28,15 @@ "catalogue": "Каталог", "downloads": "Завантаження", "search_results": "Результати пошуку", - "settings": "Налаштування" + "settings": "Налаштування", + "version_available_download": "Доступна версія {{version}}. Натисніть тут, щоб перезапустити та встановити.", + "version_available_install": "Доступна версія {{version}}. Натисніть тут для завантаження." }, "bottom_panel": { "no_downloads_in_progress": "Немає активних завантажень", "downloading_metadata": "Завантаження метаданих {{title}}…", - "downloading": "Завантаження {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Закінчення {{eta}} - {{speed}}" + "downloading": "Завантаження {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Закінчення {{eta}} - {{speed}}", + "calculating_eta": "Завантаження {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Обчислення залишкового часу…" }, "catalogue": { "next_page": "Наступна сторінка", @@ -72,13 +81,42 @@ "change": "Змінити", "repacks_modal_description": "Виберіть репак, який хочете завантажити", "select_folder_hint": "Щоб змінити теку за замовчуванням, відкрийте", - "download_now": "Завантажити зараз" + "download_now": "Завантажити зараз", + "calculating_eta": "Обчислення залишкового часу…", + "create_shortcut": "Створити ярлик на робочому столі", + "danger_zone_section_description": "Видалити цю гру з вашої бібліотеки або файли скачані Hydra", + "danger_zone_section_title": "Небезпечна зона", + "download_in_progress": "Триває завантаження.", + "download_options": "Варіантів завантаження", + "download_path": "Тека для завантажень", + "download_paused": "Завантаження призупинено", + "download_settings": "Налаштування завантаження", + "downloader": "Завантажувач", + "downloads_secion_title": "Завантаження", + "downloads_section_description": "Перевірити наявність оновлень або інших версій гри", + "executable_section_description": "Шлях до файлу, який буде запущений при натисканні на кнопку \"Play\"", + "executable_section_title": "Файл", + "last_downloaded_option": "Останній варіант завантаження", + "next_screenshot": "Наступний скрішнот", + "no_executable_selected": "Файл не вибрано", + "no_shop_details": "Не вдалося отримати опис", + "open_download_location": "Переглянути папку завантажень", + "open_folder": "Відкрити папку", + "open_screenshot": "Відкрити скріншот", + "options": "Налаштування", + "paused": "Призупинено", + "previous_screenshot": "Попередній скріншот", + "remove_files": "Видалити файли", + "remove_from_library_description": "{{game}} буде видалено з вашої бібліотеки", + "remove_from_library_title": "Ви впевнені?", + "screenshot": "Скріншот", + "select_executable": "Обрати" }, "activation": { "title": "Активувати Hydra", "installation_id": "ID установки:", "enter_activation_code": "Введіть ваш активаційний код", - "message": "Якщо ви не знаєте, де його запросити, то не повинні мати цього.", + "message": "Якщо ви не знаєте, де його запросити, то не повинні мати його.", "activate": "Активувати", "loading": "Завантаження…" }, @@ -97,7 +135,14 @@ "delete": "Видалити інсталятор", "delete_modal_title": "Ви впевнені?", "delete_modal_description": "Це видалить усі інсталяційні файли з вашого комп'ютера", - "install": "Встановити" + "install": "Встановити", + "download_in_progress": "В процесі", + "downloads_completed": "Завершено", + "no_downloads_description": "Ви ще нічого не завантажили через Hydra, але ніколи не пізно почати.", + "no_downloads_title": "Тут так пусто...", + "queued": "В черзі", + "queued_downloads": "Завантаження в черзі", + "removed": "Не завантажено" }, "settings": { "downloads_path": "Тека завантажень", @@ -106,8 +151,44 @@ "enable_download_notifications": "Після завершення завантаження", "enable_repack_list_notifications": "Коли додається новий репак", "behavior": "Поведінка", - "quit_app_instead_hiding": "Закривати програму замість того, щоб згортати її в трей", - "launch_with_system": "Запускати програми із запуском комп'ютера" + "quit_app_instead_hiding": "Закривати Hydra замість того, щоб згортати її в трей", + "launch_with_system": "Запускати Hydra із запуском комп'ютера", + "add_download_source": "Добавити джерело", + "add_download_source_description": "Введіть посилання на .json-файл", + "added_download_source": "Джерело для завантаження було додано", + "changes_saved": "Зміни успішно збережено", + "download_count_one": "{{countFormatted}} завантаження в списку", + "download_count_other": "{{countFormatted}} завантажень в списку", + "download_count_zero": "В списку немає завантажень", + "download_options_one": "{{countFormatted}} доступний варіант завантаження", + "download_options_other": "{{countFormatted}} доступних варіантів завантаження", + "download_options_zero": "Немає доступних завантажень", + "download_source_errored": "Помилка", + "download_source_up_to_date": "Оновлено", + "download_source_url": "Посилання на джерело", + "download_sources": "Джерела для завантаження", + "download_sources_description": "Hydra буде отримувати посилання для завантажень із цих джерел. URL має містити пряме посилання на .json-файл із посиланнями для завантажень.", + "download_sources_synced": "Всі джерела для завантаження синхронізовано", + "enable_real_debrid": "Включити Real-Debrid", + "found_download_option_one": "Знайдено {{countFormatted}} варіант завантаження", + "found_download_option_other": "Знайдено {{countFormatted}} варіантів завантаження", + "found_download_option_zero": "Немає доступних завантажень", + "general": "Основні", + "import": "Імпортувати", + "insert_valid_json_url": "Вставте дійсний URL JSON-файлу", + "language": "Мова", + "real_debrid_api_token": "API-токен", + "real_debrid_api_token_hint": "API токен можливо отримати <0>тут", + "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API-токен", + "real_debrid_description": "Real-Debrid — це необмежений завантажувач, який дозволяє швидко завантажувати файли, розміщені в Інтернеті, або миттєво передавати їх у плеєр через приватну мережу, що дозволяє обходити будь-які блокування.", + "real_debrid_free_account_error": "Акаунт \"{{username}}\" - не має наявної підписки. Будь ласка, оформіть підписку на Real-Debrid", + "real_debrid_invalid_token": "Невірний API-токен", + "real_debrid_linked_message": "Акаунт \"{{username}}\" привязаний", + "remove_download_source": "Видалити", + "removed_download_source": "Джерело завантажень було видалено", + "save_changes": "Зберегти зміни", + "sync_download_sources": "Синхронізувати джерела", + "validate_download_source": "Перевірити" }, "notifications": { "download_complete": "Завантаження завершено", @@ -130,5 +211,30 @@ }, "modal": { "close": "Закрити" + }, + "forms": { + "toggle_password_visibility": "Показувати пароль" + }, + "user_profile": { + "activity": "Остання активність", + "amount_hours": "{{amount}} годин", + "amount_minutes": "{{amount}} хвилин", + "cancel": "Скасувати", + "display_name": "Відображуване ім'я", + "edit_profile": "Редагувати профіль", + "last_time_played": "Остання гра {{period}}", + "library": "Бібліотека", + "no_recent_activity_description": "Ви давно не грали в ігри. Пора це змінити!", + "no_recent_activity_title": "Хммм... Тут нічого немає", + "playing_for": "Зіграно {{amount}}", + "save": "Збережено", + "saved_successfully": "Успішно збережено", + "saving": "Збереження", + "sign_out": "Вийти", + "sign_out_modal_text": "Ваша бібліотека пов'язана з поточним обліковим записом. При виході з системи ваша бібліотека буде недоступною, і прогрес не буде збережено. Продовжити вихід?", + "sign_out_modal_title": "Ви впевнені?", + "successfully_signed_out": "Успішний вихід з акаунту", + "total_play_time": "Всього зіграно: {{amount}}", + "try_again": "Будь ласка, попробуйте ще раз" } }