diff --git a/src/locales/bg/translation.json b/src/locales/bg/translation.json
index f9999582..a1a5306f 100644
--- a/src/locales/bg/translation.json
+++ b/src/locales/bg/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "need_help": "Имате нужда от помощ??"
   },
   "header": {
-    "search": "Търси игри",
+    "search": "Търсене",
     "home": "Начало",
     "catalogue": "Каталог",
     "downloads": "Изтегляния",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "calculating_eta": "Калкулиране на оставащо време…",
     "downloading_metadata": "Изтегляне на метадата…",
     "filter": "Филтрирай repacks",
-    "requirements": "Състемни изисквания",
+    "requirements": "Системни изисквания",
     "minimum": "Минимални",
     "recommended": "Препоръчителни",
     "paused": "Паузирано",
@@ -79,8 +79,8 @@
     "add_to_library": "Добави в библиотеката",
     "remove_from_library": "Премахни от библиотеката",
     "no_downloads": "Няма налични изтегляния",
-    "play_time": "Играно {{amount}}",
-    "last_time_played": "Последно играно {{period}}",
+    "play_time": "Игрално време {{amount}}",
+    "last_time_played": "Последно пускане {{period}}",
     "not_played_yet": "Не сте играли {{title}} все още",
     "next_suggestion": "Следващо предложение",
     "play": "Пускане",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "remove_from_library_description": "Това ще премахне {{game}} от Библиотеката",
     "options": "Опции",
     "executable_section_title": "Стартиращ файл",
-    "executable_section_description": "Пътят на файла, който ще се изпълни, когато се щракне върху \"Играй\"",
+    "executable_section_description": "Пътят на файла, който ще се изпълни, когато се щракне върху \"Пускане\"",
     "downloads_secion_title": "Свалени",
     "downloads_section_description": "Вижте актуализации или други версии на тази игра",
     "danger_zone_section_title": "Опасна зона",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "no_download_option_info": "Няма налични данни",
     "backup_deletion_failed": "Неуспешно изтриване на резервно копие",
     "max_number_of_artifacts_reached": "Достигнат максимален брой резервни копия за тази игра",
-    "achievements_not_sync": "Постиженията ви не са синхронизирани",
+    "achievements_not_sync": "Постиженията не са синхронизирани",
     "manage_files_description": "Управлявайте кои файлове ще бъдат архивирани и възстановени",
     "select_folder": "Избери папка",
     "backup_from": "Резервно копие от {{date}}",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "downloads_completed": "Приключени",
     "queued": "В опашка",
     "no_downloads_title": "Толкова е празно",
-    "no_downloads_description": "Все още не сте изтеглили нищо с Hydra, но никога не е късно да започнете..",
+    "no_downloads_description": "Все още не сте изтеглили нищо с Hydra, но никога не е късно да започнете...",
     "checking_files": "Проверка на файлове…"
   },
   "settings": {
@@ -331,7 +331,7 @@
     "blocked_users": "Блокирани потребители",
     "unblock": "Отблокирай",
     "no_friends_added": "Не сте добавили приятели",
-    "pending": "Чакащо",
+    "pending": "Чакащи",
     "no_pending_invites": "Нямате чакащи покани",
     "no_blocked_users": "Нямате блокирани потребители",
     "friend_code_copied": "Приятелския код е копиран",